Hindi Word of the Day Archives for December 2008

kaun? (who? which?)

jo (who, the one who, which [relative, not interrogative form])

jo koii (whoever; whichever, whatever)

jo kuch (whatever; whichever)

koii (some, any; someone)

koii nahiin (nobody, no one, not any)

koii na koii (someone or other)

har koii (everyone)

kuch (something, anything; some, any; a little, a few)

kuch kuch (somewhat, rather)

kuch aur (some more, something further; something different)

bahut kuch (a large amount)

kuch nahiin (nothing)

kuch na kuch (something or other; somewhat, a little)

sab kuch (everything)

kuch bhii (whatever; anything at all); kuch bhii nahiin (nothing at all)

manzil (stage of journey; story, floor; destination)

rasta (way, road)

mushkil (difficult, difficulty)

aaj (today)

aajkal (these days, nowadays)

har (each, every)

havaa (air, breeze)

faislaa (decision, judgement)

ruubaruu (face to face)

rishtaa (relationship, connection)

havaaii jahaaz (airplane)

baar (time, occasion); pahli baar (first time); ek baar (one time, on one occasion)

sadaa (ever, always, constantly)

samay (time)

saal, varsh, baras (year); san (year of calendar)

---------------

Disclaimers:

I am not a native Hindi speaker. The words I list are either ones I have picked up by watching Bollywood movies or from perusing my Hindi reference books, including Teach Yourself Beginner's Hindi Script, Teach Yourself Hindi Dictionary, Teach Yourself Hindi Complete Course, Living Language Hindi Complete Course, and best of all, the enormous Oxford Hindi-English Dictionary. Despite all these reference sources, it is still totally possible that I read something wrong or misunderstood it--so keep in mind that this list is made by someone who's only been watching Hindi movies on a regular basis since November 2007 and has no previous experience with the language.

Hindi Word of the Day Archives for November 2008

kahaan? (where?)

jahaan (where . . . ; in the place where)

yahaan (here)

vahaan (there)

kahiin (somewhere)

kahiin nahiin (nowhere)

kahiin bhii (anywhere)

sab kahiin (everywhere)

kahiin na kahiin (somewhere or other)

kahiin aur (somewhere else)

jahiin (in the very place where)

yahiin (right here; in this very place)

vahiin (right there; in that very place)

jahaan kahiin (wherever; everywhere)

kab? (when?)

jab (when . . . ; at the time when)

ab (now)

tab (then)

kabhii (sometimes, ever)

kabhii kabhii (from time to time, sometimes)

kabhii nahiin (never)

jab se (since, from the time when)

jab tak (as long as, until)

jab jab, jab bhii (whenever)

ab tab (now and then)

ab se (from now on)

ab tak (up till now)

ab bhii (even now, as yet; even so)

abhii (right now)

tabhii (just then)

-----------------

Disclaimers:

I am not a native Hindi speaker. The words I list are either ones I have picked up by watching Bollywood movies or from perusing my Hindi reference books, including Teach Yourself Beginner's Hindi Script, Teach Yourself Hindi Dictionary, Teach Yourself Hindi Complete Course, Living Language Hindi Complete Course, and best of all, the enormous Oxford Hindi-English Dictionary. Despite all these reference sources, it is still totally possible that I read something wrong or misunderstood it--so keep in mind that this list is made by someone who's only been watching Hindi movies on a regular basis since November 2007 and has no previous experience with the language.

Hindi Word of the Day Archives for October 2008

sahelii (a girl's female friend) 

pahelii (puzzle, riddle, mystery, enigma)

aana (to come, to arrive, to know a language, to have a skill); aao! (come!)

lambaa (tall, long)

baat (matter, thing, something said); kyaa baat hai? (what's the matter?); koii baat nahiin (it doesn't matter, never mind)

rahna (to live, to stay); some verb forms: rahtaa, rahe

himmat (courage, spirit, resolve, nerve)

haan (yes); nahiiiiiin! (noooooo!)

khel (a game); khelnaa (to play); some verb forms: kheltaa, kheltii, khelte

kaagaz (paper, a piece of paper)

khilaarii [also transliterated as khiladi] (n. "one who plays", athlete, sportsman; adj. skilled at games, playful, mischievous)

milnaa (to meet)

jeb (a pocket); duniyaa merii jeb mein (the world in my pocket)

filmii (having to do with movies; melodramatic)

derh (one and a half); dhaaii (two and a half)

dono:m (both)

dhundh (fog, mist, gloom)

honaa (to be)

main huun (I am)

tuu hai (you are); tuu = 2nd person singular, intimate

tum ho (you are); tum = 2nd person plural, familiar; can also be used for 2nd person singular, polite

yah hai (he, she, it, THIS is); vah hai (he, she, it, THAT is); yah = 3rd person singular, nearby; vah = 3rd person singular, farther away

ham hain (we are)

aap hain (you are); aap = 2nd person plural, formal; also used for 2nd person singular, formal

ye hain (they/THESE are; he/she is [formal or respectful]); ve hain (they/THOSE are; he/she is [formal or respectful])

baarish (rain); barsaat (the rains, the rainy season)

thaa, thii (was); the, thiin (were)

thoraa [also transliterated as thoda] (a little, a few)

pal (a moment, an instant); pal pal (at every moment)

phamsnaa (to stick; to be trapped, stuck, caught, ensnared)

chashmaa (eyeglasses)

 

 

 

 

 

-----------------

 

Disclaimers:

I am not a native Hindi speaker. The words I list are either ones I have picked up by watching Bollywood movies or from perusing my Hindi reference books, including Teach Yourself Beginner's Hindi Script, Teach Yourself Hindi Dictionary, Teach Yourself Hindi Complete Course, Living Language Hindi Complete Course, and best of all, the enormous Oxford Hindi-English Dictionary. Despite all these reference sources, it is still totally possible that I read something wrong or misunderstood it--so keep in mind that this list is made by someone who's only been watching Hindi movies on a regular basis since November 2007 and has no previous experience with the language.

Hindi Word of the Day Archives for September 2008

This month's selection of words is a (mostly) totally random collection. For a while there at the beginning of the month, I thought I had come to the end of my Hindi vocabulary limits (I hadn't been watching too many Hindi movies recently), but some good suggestions got me back on track (shukriyaa Anarchivist, for suggesting milaap, tuufaan, insaan, nasiib, and qasam!).

phuul (flower)

dhuup (sunlight, the sun)

baal (hair); zulfein (tresses, locks)

raaz (a secret, a mystery)

lenaa (to take, to receive)

likhnaa (to write); lekh (something written); lekhaanii (writing instrument)

zaruurii, zaruudii (necessary)

agar (if)

denaa (to give, to let)

milaap (meeting; mixing; union, harmony; reconciliation)

tuufaan (a storm of wind and rain)

insaan (a man, human being); insaanii (human); insaaniyat (humanity)

piiche (behind, afterwards, later, back, ago)

uthnaa (to rise up, to get up, to stand up); uthaanaa (to lift, raise, pick up)

nasiib (destiny, fate, fortune)

qasam (an oath)

farz (duty, obligation)

qarz (a debt, loan)

ajnabii (a stranger)

dushman (enemy, adversary)

bhaasa (language)

bhii (even, too, also, as much as, still)

phir (again, then, next); phir bhii (even so)

lagnaa (to seem, to begin to); some verb forms--lagtaa, lagte, lagaa, lagii

pahle (before)

gandaa (dirty)

bajaa, baje (o'clock [singular, plural]); ek bajaa (one o'clock); do baje (two o'clock)

paas (nearby)

lifaafaa (envelope)

-----------------

 

Disclaimers:

I am not a native Hindi speaker. The words I list are either ones I have picked up by watching Bollywood movies or from perusing my Hindi reference books, including Teach Yourself Beginner's Hindi Script, Teach Yourself Hindi Dictionary, Teach Yourself Hindi Complete Course, Living Language Hindi Complete Course, and best of all, the enormous Oxford Hindi-English Dictionary. Despite all these reference sources, it is still totally possible that I read something wrong or misunderstood it--so keep in mind that this list is made by someone who's only been watching Hindi movies on a regular basis since November 2007 and has no previous experience with the language.

Hindi Word of the Day Archives for August 2008

paanii (water)

pyaasa (thirsty)

duudh (milk)

billii (cat); billaa (tomcat)

kuttaa (dog)

makaan (house)

ghar (home)

pakaanaa (to cook); khaana (food); khaana banaanaa (to make food)

roti (bread)

makkhan (butter)

gaay (cow)

makkhii (fly); makkhiyaa maarnaa (to kill flies--i.e. to laze about)

paisaa (money)

saaikil (bicycle)

bhai (brother); bahin (sister)

maa-baap (mum and dad, parents)

betaa, betii (son, daughter)

parivaar (family)

gaarii, kar (car) relgaarii, tren (train)

maamaa, mausaa, taduu, chaachaa, phuuphaa (uncle); maamii, mausii, buaa, chaachii, phuuphii (aunt)

bhaarat, (India); hind, hindustan (India, especially north India)

log (people)

desh (place, region; country, nation; native land); svadesh (one's own country, native land); desh-prem, svadesh-prem (patriotism, love of country)

mausam (weather; season of the year)

saknaa (can, to be able)

jaanna (to know); main jaanti huun! (I know!)

jaanaa (to go); jao! (go!)

mat (don't); e.g. mat jao (don't go)

karnaa (to do)

vaqt (time, period of time)

-----------------

 

Disclaimers:

I am not a native Hindi speaker. The words I list are either ones I have picked up by watching Bollywood movies or from perusing my Hindi reference books, including Teach Yourself Beginner's Hindi Script, Teach Yourself Hindi Dictionary, Teach Yourself Hindi Complete Course, Living Language Hindi Complete Course, and best of all, the enormous Oxford Hindi-English Dictionary. Despite all these reference sources, it is still totally possible that I read something wrong or misunderstood it--so keep in mind that this list is made by someone who's only been watching Hindi movies on a regular basis since November 2007 and has no previous experience with the language.

How do you say extreme nerdiness in Hindi?

 

I made this myself!!